Aucune traduction exact pour نشرة صغيرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نشرة صغيرة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tiene una pequeña imprenta.
    هي لديها دار نشر صغيرة
  • ¿Tenías que rebanarla en pequeños pedazos?
    !أكان عليك نشرها لقطع صغيرة؟
  • De hecho, tengo un amigo que tiene una pequeña editorial... ...y me gustaría enviárselo.
    لدى أحد أصدقائي دار نشرٍ صغيرة وأريد أن أرسل قصتك له
  • De hecho, tengo un amigo que tiene una pequeña editorial... ...y me gustaría enviárselo.
    يجب أن تكون فخوراً للغاية لدى أحد أصدقائي دار نشرٍ صغيرة
  • En el caso de la provincia de Kabul después de haber puesto a prueba diversos diseños de cédulas a fin de garantizar su idoneidad para un electorado con un bajo nivel de instrucción elemental, se optó finalmente por una cédula de votación grande, tipo tabloide, de hasta siete páginas.
    ذلك أنه بعد اختبار تصميمات مختلفة لبطاقات الاقتراع لكفالة ملاءمتها للناخبين ذوى المستويات البالغة الانخفاض في القراءة والكتابة، وقع الاختيار في نهاية المطاف على بطاقة كبيرة شكلها مثل نشرة صغيرة، يصل عدد صفحاتها إلى سبع صفحات في حالة مقاطعة كابول.
  • No habría cambios de importancia en los lugares de despliegue de la Misión y se redistribuiría a las unidades más pequeñas hacia los lugares ocupados previamente por efectivos repatriados.
    ولن يطرأ أي تغير ملموس على مواقع انتشار البعثة، بينما سيعاد نشر الوحدات الصغيرة لملء المواقع التي خلت بعد عودة القوات إلى بلادها.
  • El Consejo acoge con beneplácito la decisión adoptada por la Comisión Europea el 2 de diciembre de 2004 de prestar asistencia a la CEDEAO en la ejecución de sus planes para luchar contra la propagación ilícita de armas pequeñas.
    ”ويرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول/ديسمبر لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ خططها الرامية إلى مكافحة نشر الأسلحة الصغيرة بطريقة غير مشروعة.
  • El Consejo acoge con beneplácito la decisión adoptada por la Comisión Europea el 2 de diciembre de 2004 de prestar asistencia a la CEDEAO en la ejecución de sus planes para luchar contra la propagación ilícita de armas pequeñas.
    ”ويرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2004 لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ خططها الرامية إلى مكافحة نشر الأسلحة الصغيرة بطريقة غير مشروعة.
  • c) Difundir información sobre las tecnologías que fomenten la capacidad de adaptación y que se hayan aplicado en los pequeños Estados insulares en desarrollo, y sobre la prestación de asistencia técnica;
    (ج) نشر المعلومات عن تكنولوجيات بناء القدرة على الانتعاش التي يجري نشرها في الدول الجزرية الصغيرة النامية، وعن تقديم مساعدات تقنية لهذه الدول؛
  • Además, será necesario que continúe el despliegue de una pequeña fuerza de seguridad internacional, a fin de ofrecer protección a los oficiales de enlace militar y el personal de las Naciones Unidas y de contribuir a mantener una presencia tranquilizadora.
    وإضافة إلى ذلك، سيلزم استمرار نشر قوة أمنية دولية صغيرة، لتوفير الحماية لضباط الاتصال العسكريين وغيرهم من أفراد الأمم المتحدة والإسهام في الحفاظ على وجود يبعث على الطمأنينة.